16副古代商店对联探秘

　　以前人们开店，都会拟几副对联。
　　但是，因为没有好的实用的，又没有文人墨客帮忙写，流传下来的好对联很少。
　　诗词君找了几副很好的店铺对闻，聊可一慰读者。

-1-

　　相传一个老翁开了一个质肆，请一位名士撰联，名士集四书句为联云：

以其所有，易其所无，四境之内，万物皆备于我；
或曰取之，或曰勿取，三年无改，一介不以与人。

　　质肆，就是当铺。这副集句联十个恰当。
　　“以其所有，易其所无”出自《孟子》，当铺，即是互相置换，以你所有，换你没有的。“四境之内”即言其广开门路，贸通天下。
　　“万物皆备于我”也出于《孟子》，原本是说万物本性都与我所相通，因此“乐莫大焉”，感到莫大快乐。
　　作者在这既取其原文乐观自信之意，又利用字面意思，说明万物皆可典当，而四境之内凡有需求，本当铺也俱能满足。
　　“或曰取之，或曰勿取”是化用《孟子•梁惠王下》中的句子，也是从当铺的特点着笔。
有人能在约定的时间内来当铺赎回原物，也有人没办法、或不想赎回，过了期限，当铺就可以把原物处理。
　　一般最长期限是三年，所以有“三年无改”的约定，这期间，当铺也要信守承诺，再好的东西，也不能违约急于出手，所谓“一介不以与人”。

-2-

　　杭州涌金门外藕香居茶室，有楹联云：

欲把西湖比西子；
从来佳茗似佳人。

　　这也是一副集句联，两句都是出自苏轼的诗。
　　“欲把西湖比西子”出自苏轼的《饮湖上初晴后雨》，“从来佳茗似佳人”出自苏轼的《次韵曹辅寄壑源试焙新茶》。
　　西湖的茶室，西湖的茶诗，也是绝配了。

-3-

　　京师为文人荟萃之所，偶拈小品笔墨，亦无不精妙绝伦。如庆仙居大酒缸联云：

庆喜升平开酒国；
仙居日月驻壶天。
又云：
大酒肥鱼豪士兴；
缸花杯影美人风。

　　两副对联，前一副扣“庆仙居”，下一副扣“大酒缸”，当真巧妙。

-4-

　　又如瑞香楼栈房香铺联云：

栈曲有云皆献瑞；
房幽无地不生香。

　　香铺，是卖香烛的店铺。

-5-

　　宏义钟表铺云：

宏业新开，必表而出；
义气相应，如钟自鸣。

　　两联首字暗含店铺名，很应景。

-6-

　　以前，茶室招了一个说书人，以说评话娱乐客人，谓之书场。
　　很多交通发达的城市，甚至一些远僻的城镇，都有书场。
　　相传某处书场有一联云：

把往事今朝重提起；
破工夫明日早些来。

　　“把往事今朝重提起”出自《荆钗记·男祭》，“破工夫明日早些来”出自《王西厢》第四本第一折。
　　这副对联妙在这两句与观剧的场景暗合。戏剧是代言体，说的多是古人事，今日演旧事，正合上句；观剧耗费时间，观众又是剧方的衣食父母，劝你明日再来亦合后句。
　　以《西厢记》对《牡丹亭》，真是天造地设，且口吻神情，无不毕肖，尤为难得。

-7-

　　“剃头”二字，始见于《金楼子》，不知古人之所谓剃头者如何？
　　自前清由满洲入中原，令民间留辫而去其四围之发，于是剃头一业遂遍于全国。
　　相传有题剃头铺一联云：

到来尽是弹冠客；
此去应无搔首人。

　　语句雅重，巧合题意。“搔首人”对“弹冠客”，平仄词性运用，亦极为工稳。

-8-

　　眼镜又名“叆叇”，一开始是宫廷才有，民间难得。后来，西方人运来中国，平民百姓都可拥有了。
通州张季直君謇有赠精益眼镜公司一联云：

使众昭昭，若岩下电；
与世珞珞，望眼中人。

　　上联“使众”句，出自《孟子·尽心下》：“贤者以其昭昭，使人昭昭。”“岩下电”句，出自《世说新语·容止》：“裴令公目王安丰，眼烂烂如若下电。”
　　上联意为，顾客戴上精益牌眼镜，不仅看东西清晰了，目光更有神了。虽是夸张手法，却不乏新意。
　　下联意为精益牌眼镜不但质量好，戴上后还能让你看见心中想见之人。
　　著名联家吴恭亨对此联评价甚高：“轻轻着笔，添毫欲活。”短短8个字，一语道破其楹联特点。

（续下页）

[1] [2]  下一页